Eleonora Matarrese, nata a Bari nel 1976, vive e lavora a Milano. Ha imparato a leggere e scrivere a due anni e mezzo, e da allora non ha più smesso. Scrive le prime poesie intorno ai sei anni.
Laureata in Letteratura Inglese con una tesi su Samuel Taylor Coleridge (Christabel di S. T. Coleridge tra psicologia e filosofia, forma e poetica), scrive prevalentemente poesia.
Ha fatto parte per anni del gruppo The Cats Will Know anche in qualità di moderatore della sezione Segnalazione Mostre, Concorsi ed Eventi. Oggi fa parte del gruppo per recensioni di Domist.
Collabora con Alessandro Ansuini, Luca Paci e Matteo Fantuzzi per LIPS e con numerosi artisti sia in Italia che all'estero.  

Opere pubblicate

2008 - Proprietà Intellettuale in Carte Allineate n. 18, giugno 2008 / issue 18 - June 2008
2008 - in uscita: Moskoe, Vurrgh, Lofoden - Verrà il mattino e avrà un tuo verso vol. IV - Poesie d'amore, Aletti Editore, Roma
2008 - in uscita: Helleborus Niger - d'inverni e d'anima
2008 - in uscita: Die Welt
2008 - Per una classe poetica su Nabanassar
2008 - REW / FF su Liberodiscrivere
2008 - Il Mediterraneo e Bari su ArciRacconti
2008 - Il primo cancello - o di Urizen su Liberodiscrivere
2007 - My Foreign Thought, All the Old Trees are gone, Oltreoceano, Istantanea, fola, Tell Mardikh, Ard Righ su Liberodiscrivere
2007 - Act of Union - ConceptsBooks Profumo, ARPANet, Milano
2007 - Kouros e Tell Mardikh su Niederngasse Italia n. 23, novembre-dicembre
2007 - Al buio nella torbiera su The Cats Will Know: Antologia Vol. I, Lulu
2007 - Ireland as a shamrock su Musicaos n. III, marzo
2006 - Il mio cuore - Verrà il mattino e avrà un tuo verso vol. II - Poesie d'amore, Aletti Editore, Roma
2006 - Short Story e Streaming su Musicaos n. 22, anno III, Calcio. Salutare
2005 - Senza Titolo (V), Body Landscape, Heart Weather, Soul Forecast e Montevecchia su Parole in Fuga, progetto editoriale di Aletti Editore, Roma
2005 - A Mis Queridos (con traduzione in italiano Ai Miei Cari), Ripetutamente Rivelazione, Lama Picone, Orizzonte (Intreccio di paure...), Il primo elemento, This Night, Black and Thicker su Musicaos
2005 - This Night, Black and Thicker, Senza Titolo (Come on and stay up...), Senza Titolo II (Sono qui per farmi...) in Terzetto I su BariLab, Poem Room
2005 - L'Altra Me, Lama Picone, Rapidi Confini, Ripetutamente Rivelazione in Quartetto I su BariLab, Poem Room
2005 - A mia madre, A Mis Queridos, Amejorarse, Il Primo Elemento in Quartetto II su BariLab, Poem Room
2004 - Lama Picone - VII Edizione Premio Città di Taranto
2003 - Primo Premio Poesia Regione Puglia con Pentesilea
2003 - pubblicazione varie poesie sul catalogo XXXVII Rassegna Internazionale Città di Mottola (Taranto)
2002 - pubblicazione aforisma su brochure Diffusione Tessile
2000 - pubblicazione varie poesie sul catalogo XXXV Rassegna Internazionale Città di Mottola (Taranto) tra cui Rapidi Confini ha ottenuto il premio della Comunità della Murgia Sud Orientale
1996 - Pioggia senza tempo su Smash!, maggio
1996 - Small Hands su Smash!, aprile
1996 - La poesia si nutre di poesia, Barcelona e Orizzonte (Intreccio di paure) su L'Étranger, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari, marzo
1995 - Lo Scrutatore di Anime, Racconti di Primavera, DirettaMente, Turi (Bari)
1992 - La vita è... sogno, Liceo Linguistico Europeo, Poesie

Varie

2008 - traduzione di Sinapsi di Andrea Lucheroni dall'italiano all'inglese
2008 - traduzione di Frammenti al femminile di Karina Andrea Olivera dall'italiano allo spagnolo
2008 - collaborazione organizzazione mostra di Italo Bressan, Milano
2007 - traduzione di Fronte della Falciata di Alessandro Ansuini dall'italiano all'inglese
2007 - traduzione di 24H di Alessandro Ansuini dall'italiano all'inglese
2007 - traduzione di Ordén - Over a brightlight di Salvatore Pietro Anastasio dall'italiano all'inglese
2007 - collaborazione organizzazione mostra di Guido Bertasa, Milano

Url:
per qualunque ulteriore info si rimanda a: www.eleonoramatarrese.wordpress.com
WunderKammern
Myspace
Deviantart

Biographical Notes 

Eleonora Matarrese, born in 1976 in Bari, lives and works in Milan. She learned to write and read when she was only two years and a half, and since then she never stopped. She wrote her first poems at around six.
She graduated in English Literature with a work on Samuel Taylor Coleridge (Christabel by S. T. Coleridge between Psychology and Philosophy, form and poetic), she mainly writes poetry.
For years she has been part of the group The Cats Will Know also as a moderator of the section Recommendation Exhibitions, Awards and Events. Today she belongs to the review group of Domist.
She collaborates with Alessandro Ansuini for LIPS and with several artists both in Italy and abroad.

Published Works: 

2008 - coming soon: Moskoe, Vurrgh, Lofoden - Verrà il mattino e avrà un tuo verso vol. IV - Poesie d'amore, Aletti Editore, Rome
2008 - coming soon: Helleborus Niger - d'inverni e d'anima
2008 - coming soon: Die Welt
2008 - Per una classe poetica on Nabanassar
2008 - REW / FF on Liberodiscrivere
2008 - Il Mediterraneo e Bari on ArciRacconti
2008 - Il primo cancello - o di Urizen on Liberodiscrivere
2007 - My Foreign Thought, All the Old Trees are gone, Oltreoceano, Istantanea, fola, Tell Mardikh, Ard Righ on Liberodiscrivere
2007 - Act of Union - ConceptsBooks Profumo, ARPANet, Milan
2007 - Kouros e Tell Mardikh on Niederngasse Italia n. 23, November-December
2007 - Al buio nella torbiera on The Cats Will Know: Antologia Vol. I, Lulu
2007 - Ireland as a shamrock on Musicaos n. III, marzo
2006 - Il mio cuore - Verrà il mattino e avrà un tuo verso vol. II - Poesie d'amore, Aletti Editore, Roma
2006 - Short Story e Streaming on Musicaos n. 22, year III, Calcio. Salutare
2005 - Senza Titolo (V), Body Landscape, Heart Weather, Soul Forecast e Montevecchia on Parole in Fuga, project of the publisher Aletti Editore, Roma
2005 - A Mis Queridos (with its Italian translation Ai Miei Cari), Ripetutamente Rivelazione, Lama Picone, Orizzonte (Intreccio di paure...), Il primo elemento, This Night, Black and Thicker on Musicaos
2005 - This Night, Black and Thicker, Senza Titolo (Come on and stay up...), Senza Titolo II (Sono qui per farmi...) in Terzetto I su BariLab, Poem Room
2005 - L'Altra Me, Lama Picone, Rapidi Confini, Ripetutamente Rivelazione in Quartetto I su BariLab, Poem Room
2005 - A mia madre, A Mis Queridos, Amejorarse, Il Primo Elemento in Quartetto II su BariLab, Poem Room
2004 - Lama Picone - VII Edizione Premio Città di Taranto
2003 - Primo Premio Poesia Regione Puglia con Pentesilea
2003 - several poems on the catalogue XXXVII Rassegna Internazionale Città di Mottola (Taranto)
2002 - aphorism on the brochure of Diffusione Tessile
2000 - several poems on the catalogue XXXV Rassegna Internazionale Città di Mottola (Taranto) among which Rapidi Confini ha ottenuto il premio della Comunità della Murgia Sud Orientale
1996 - Pioggia senza tempo su Smash!, May
1996 - Small Hands on Smash!, April
1996 - La poesia si nutre di poesia, Barcelona e Orizzonte (Intreccio di paure) on L'Étranger, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari, March
1995 - Lo Scrutatore di Anime, Racconti di Primavera, DirettaMente, Turi (Bari)
1992 - La vita è... sogno, Liceo Linguistico Europeo, Poesie

AOB

2008 - translation of Frammenti al femminile by Karina Andrea Olivera from Italian to Spanish
2008 - collaboration organization exhibition of paintings by Italo Bressan, Milan
2007 - translation of Front of the Scythe by Alessandro Ansuini from Italian to English
2007 - translation of 24H by Alessandro Ansuini from Italian to English
2007 - translation of Ordén - Over a brightlight by Salvatore Pietro Anastasio from Italian to English
2007 - collaboration organization exhibition of paintings by Guido Bertasa, Milan

Main websites:
for more info please visit: www.eleonoramatarrese.wordpress.com
WunderKammern
Myspace
Deviantart